Funny story: glasses disaster

As I was carefully taking my 98yen glasses from my 105yen glasses case at the start of my first class today there was a disaster. I broke my glasses into two pieces!

In my right hand was the right side of the frame, and in my left hand was the left side of the frame with the lenses and bridge. The students screamed and I was stunned. Even though I don’t like my glasses I suddenly realized how much I need them.

I tried to repair them but of course I couldn’t see clearly enough, so the students helped me. One student found an important screw and another student put the two pieces together with this screw. She used her fingernail to tighten the screw (now I know why we have fingernails) and, when she returned the repaired glasses, she asked if I could pay her 10,000yen! Well, this kind of money could buy all the glasses in the 100yen shop.

I didn’t have 10,000yen in my wallet but I remembered that I had a 1 cent coin. I don’t know where it came from, possibly the last time I went to the US in 2001. Anyway I asked the student if she would accept 1c and she kindly said she would.

So my glasses are now OK again, though I fear they may break again soon.

5 thoughts on “Funny story: glasses disaster

  1. They say there are things money can’t buy. You seem to have plenty of such, 2pat. Lucky you!

    By the way, would someone try some translation?
    “megane-bashi”, “megane-chigai”
    “yasu-mono-gai-no zeni-ushinai”
    “tada-yori takai-mono-wa nashi”
    “1-yen-wo warau-mono-wa 1-yen-ni naku”


  2. You didn’t show my name ^^ haha
    I think (maybe everybody think) you shoud buy a good quality one ^^;
    But if you would like to keep using that and when it is broken again, please just tell us and we’ll repair it again ^^ haha
    But remember !! I am sure you have to pay (yen) for us next time (o^w^o) hahahaha
    Anyway I recommend you to get a good one.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s